Traduzioni di „injizieren“ nel dizionario tedesco » turco

injizieren VB vb trans

injizieren jdm etw

enjekte etmek -e -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das injizierte Material soll die Poren des Mauerwerks dauerhaft verstopfen oder die Wandungen der Poren durch eine hydrophobierende „Beschichtung“ wasserabweisend werden lassen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden 5 g Inulin über fünf Minuten intravenös (i. v.) injiziert.

de.wikipedia.org

Sie injizieren aber selbst nach stärkeren Belästigungen keine oder nur eine geringe Menge des ihnen tatsächlich verfügbaren Giftes, was die Wirkung zusätzlich vermindert.

de.wikipedia.org

Er wird subkutan verabreicht, also in die Unterhaut injiziert.

de.wikipedia.org

An einen Stuhl gefesselt wird ihm ein indianisches Gift injiziert, das nach 80 Minuten zum Tod führt.

de.wikipedia.org

Der in diesem Abschnitt herausgelöste Boden wird herausgepumpt, von der zuvor injizierten Stützflüssigkeit aus Bentonit getrennt und abgelagert.

de.wikipedia.org

Dadurch hat er die Möglichkeit, mit den Hormonen das Geschlecht der Menschen nach Belieben zu verändern, kann jedoch auch Heilungs- oder Wachstumshormone injizieren.

de.wikipedia.org

Nicht alle seiner Ansichten und Erkenntnisse führten jedoch zu Fortschritten: 1656 injizierte er Wein in Venen von Hunden.

de.wikipedia.org

Trotz der großen Giftdrüsen wird kaum Gift in die Beutetiere injiziert, im Regelfall tropft es in geringen Mengen von den Giftzähnen.

de.wikipedia.org

Injizierte man die gleiche Mischung, wie oben beschrieben, erhielt man dieselbe Stimulation des Wachstums.

de.wikipedia.org