Traduzioni di „innerer“ nel dizionario tedesco » turco

innere(r, s) AGG

innere(r, s)

iç

innere(r, s) (Gefühl)

içten

innere(r, s) (Gefühl)

özünlü

Innere SOST nt

Innere

iç

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die auf Längle verweisende weiterentwickelte Existenzanalyse hat zum Ziel, dem Menschen zu helfen, (wieder) mit innerer Zustimmung zum eigenen Handeln und Dasein leben zu können.

de.wikipedia.org

Dieser führt in der Regel zur Aufkohlung über die Bildung innerer Metallkarbide im Werkstoff, wodurch eine Verfestigung bzw. Versprödung des Bauteils erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Interaktion ist in diesem Fall ein innerer Dialog, bei dem die Umweltveränderungen vom Rezipienten subjektiv interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Bei geschlossenem Maul erfolgt die olfaktorische (chemische) Wahrnehmung über die Nasenlöcher durch einen Vorhof bis zur eigentlichen Nasenhöhle mit Riechepithel und innerer Nasenöffnung.

de.wikipedia.org

Dann arbeitet es allerdings mit schlechterem Wirkungsgrad und mehr Geräuschentwicklung als ein Kompressor mit innerer Verdichtung.

de.wikipedia.org

Eskadronen wurden auch zur Niederschlagung innerer Unruhen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei Staberädern sind die Schaufeln zwischen jeweils zwei Kränzen (innerer und äußerer „Ring“ jeweils an Innenseite und Außenseite der Schaufel links und rechts) befestigt.

de.wikipedia.org

Die Funde stammen hauptsächlich aus der Detrituszone zwischen Holzmauer und innerer Palisade.

de.wikipedia.org

In einer Trennsäule zu einer Schicht aufgeschüttet, ergeben sie ein Haufwerk mit großer innerer Oberfläche und hoher Porosität.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt die Leitdifferenz selbst aber immer unverändert die gleiche und verleiht dem System ein hinreichendes Maß an innerer Stabilität.

de.wikipedia.org