Traduzioni di „inszenierte“ nel dizionario tedesco » turco

inszenieren VB vb trans (Stück)

inszenieren etw

sahneye koymak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese inszenierte für ihre Anhänger gottesdienstähnliche Geistererscheinungen, in denen erlöste Gespenster göttliche Offenbarungen mitteilten.

de.wikipedia.org

Von 1988 bis 1991 war sie Leiterin einer eigenen Galerie sowie Theater- und Video-Werkstatt, wo sie Sketche und kleine Theaterstücke inszenierte, Theaterkurse gab und Rollenstudium unterrichtete.

de.wikipedia.org

Er inszenierte einige der vorgeblich besten wie auch schlechtesten britischen Filme.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er Fotograf, Zeichner, Video- und Installationskünstler, welcher hauptsächlich inszenierte und narzisstische Selbstporträts von sich fertigte.

de.wikipedia.org

Während ihres Rundgangs durch inszenierte Ausstellungsräume begleiten die Besucher reale Familiengeschichten von Migranten.

de.wikipedia.org

Mit diesen Objekten inszenierte er die Sichtbarmachung von räumlichen Veränderungen.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der 1950er Jahre produzierte und inszenierte er für die Rondo-Filmproduktions-G.m.b.H.

de.wikipedia.org

2000 inszenierte er die Episode Das Bistro in Drogenszenen.

de.wikipedia.org

Für den Stargast inszenierte man eine Hitparade, für die sechs Titel zur Auswahl standen und kurz angespielt wurden.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst schrieb: „Der nach authentischen Begebenheiten inszenierte Film zeichnet mit fieberhaften Handkamera-Bildern die Abwärtsspirale der beiden Protagonisten nach.

de.wikipedia.org