Traduzioni di „integrierte“ nel dizionario tedesco » turco

I . integrieren VB vb trans (ergänzen)

integrieren etw in etw

bütünleştirmek -i ile

II . integrieren VB vb rifl

sich integrieren in etw

entegre olmak -e

integriert AGG

integriert

entegre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Unternehmen ist weltweit tätig und bietet integrierte Lösungen im Bereich der Wirkstoffforschung an.

de.wikipedia.org

Die vertikal integrierte Produktionskette umfasst unter anderem eine Brüterei, Aufzucht- und Legebetriebe, Flüssigei-Produktion sowie Futtermühlen.

de.wikipedia.org

Seit dem Schuljahr 2007/2008 bietet die Halbtagsgrundschule eine integrierte Kindertagesbetreuung in Zusammenarbeit mit Hort und weiteren Kooperationspartnern an.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus integrierte er Vögel in seine Gemälde und kam zu innovativen Ideen wie die Mahlzeit bei Kerzenschein oder das Arrangieren von Gegenständen in einem offenen Schrank.

de.wikipedia.org

1959 integrierte sie die erste Schulklasse nach vorangehender zweijähriger Förderung.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist der im hinteren Stoßfänger integrierte, elektronisch gesteuerte Spoiler.

de.wikipedia.org

Einige Anpassungen an das Nachfolgemodell (Scheibenwischer, Felgen, Rücklichtgehäuse, integrierte Kopfstützen).

de.wikipedia.org

Integrierte Kommunikation soll die Effizienz und Effektivität der Kommunikation steigern (z. B. durch Priorisierung und Synergieeffekte) und dient zur kommunikativen Umsetzung markenstrategischer Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Er stand der Stoa nahe und integrierte Gedankengut der Pythagoreer in seine Lehre.

de.wikipedia.org

Er leistete innovative Beiträge zur Transnationalisierungs- und Migrationsforschung und integrierte diese mit organisations-, globalisierungs- und raumsoziologischen Konzepten.

de.wikipedia.org