Traduzioni di „italienische“ nel dizionario tedesco » turco

italienisch AGG

1. italienisch (Sprache):

italienisch

İtalyanca

2. italienisch (Art):

italienisch

İtalyan

Italienisch SOST nt

Italienisch

İtalyanca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Texte und Bücher der Autorin wurden ins Deutsche, Englische und Italienische übersetzt.

de.wikipedia.org

Es wurde 1920 erneut aufgelegt und ins Englische, Italienische und Spanische übersetzt.

de.wikipedia.org

Das Italienische Windspiel ist eine alte italienische Rasse, die wie viele Mittelmeerwindhunde von der ägyptischen Windhundart Tesem abstammen könnte.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde auch ins Italienische, Spanische und Portugiesische übersetzt.

de.wikipedia.org

Die Italienische Ochsenzunge wächst als ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen 30 bis 80, selten bis zu 100 Zentimetern.

de.wikipedia.org

So hat das Italienische eine Reihe Internationalismen zu den Fachsprachen der Musik (z. B. crescendo, Oper) und des Finanzwesens (z. B. Bank, Kredit) beigesteuert.

de.wikipedia.org

Italienische Gebirgsinfanteriedivisionen dieser Art sind nicht zu verwechseln mit den speziell für den Kampf im Gebirge ausgebildeten Alpini.

de.wikipedia.org

Von 1952 bis 1960 wurde sie neunmal in Folge Italienische Meisterin über 100 m und 200 m.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug kündigte die Italienische Republik ebenfalls eine Schadenersatzklage wegen der Verwicklung des Hauses in der Zeit des Faschismus an.

de.wikipedia.org

Man übertrug es mehrfach ins Italienische und ins Deutsche.

de.wikipedia.org