Traduzioni di „kampfschwimmer“ nel dizionario tedesco » turco

Nichtschwimmer(in) SOST m(f)

Nichtschwimmer(in)

yüzme bilmeyen

Schwimmer <-s, Schwimmer> SOST m , Schwimmerin SOST f <Schwimmerin, -nen>

Schwimmer

yüzücü

schwimmen <schwamm, geschwommen> VB vb intr +sein

1. schwimmen:

schwimmen

yüzmek

2. schwimmen (treiben):

schwimmen

sürüklenmek

3. schwimmen fig (unsicher werden):

schwimmen

rolünü iyi bilmemek

schwimmen gehen

yüzmeye gitmek

verschwimmen <ohne -ge-> VB intr irr + sein

verschwimmen

birbirine karışmak (renkler, şekiller)

freischwimmen <-ge-> VB refl irr + haben

sich freischwimmen übtr

kendi başına hareket etmeyi öğrenmek

schlimmer AGG (Komparativ)

schlimmer

(daha) beter

schlimmer werden

daha beter olmak

umso schlimmer

daha fena ya

Brustschwimmen SOST nt

Brustschwimmen

kurbağalama

Rückenschwimmen SOST nt

Rückenschwimmen

sırtüstü yüzme

Kampfhubschrauber SOST m

Kampfhubschrauber

savaş helikopteri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wurde ein Kampfschwimmer getötet und zwei verwundet.

de.wikipedia.org

Außerdem können Kampfschwimmer zur Unterstützung von Marineoperationen eingesetzt werden; sie werden in diesem Fall innerhalb dieser Organisation geführt.

de.wikipedia.org

Die Besatzung und die Kampfschwimmer fanden den Tod.

de.wikipedia.org

Diese Art des Einsatzes setzte allerdings ein Mutterschiff voraus, welches den Kampfschwimmer und sein Mignatta ins Einsatzgebiet brachte.

de.wikipedia.org

Neben ihren Transferaufgaben für die Teams führten die israelischen Kampfschwimmer auch selbst Kommandoeinsätze an Land durch.

de.wikipedia.org

Die beiden verbliebenen Kampfschwimmer führten ihren Auftrag jedoch durch, überwanden eine hölzerne Barriere und brachten ihre Sprengladung an der Zielbrücke an.

de.wikipedia.org

Für einige Menschen gehört das Schwimmen zur beruflichen Tätigkeit, wie etwa für Rettungsschwimmer, Kampfschwimmer und Taucher.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erhielten die beiden Boote eine Schleuse, die das Ein- und Aussteigen von Kampfschwimmern ermöglichen sollte.

de.wikipedia.org

Drei Kampfschwimmer töteten vom Heck der Bainbridge aus 25 m Entfernung die drei Piraten an Bord des Rettungsbootes mit mehreren gleichzeitigen Schüssen.

de.wikipedia.org

Das Opium werfen sie über einem See ab, wo Kampfschwimmer bereitstehen, um die Säcke aufzusammeln.

de.wikipedia.org