Traduzioni di „kunstgerecht“ nel dizionario tedesco » turco

kunstgerecht AGG

kunstgerecht

sanat kurallarına uygun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er lehrt sie, kunstgerecht mit Worten zu streiten, und zwar nicht in langen Reden, sondern in relativ knappem Wortwechsel.

de.wikipedia.org

Pineiß, außer sich vor Wut, sperrt ihn in einen Gänsestall, um ihn kunstgerecht zu mästen.

de.wikipedia.org

Der Status der Abstinenzregel, ihre kunstgerechte Definition und praktische Anwendung werden mittlerweile zwischen den psychoanalytischen Schulen und einzelnen Autoren kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Das Gericht folgte dem nicht, und begründete „Mangels besonderer kunstgerechter Bildbearbeitung tritt der Persönlichkeitsrechtsschutz in den Vordergrund“.

de.wikipedia.org

Und diese Bilder sind schön und sehr kunstgerecht komponiert.

de.wikipedia.org

Von einigen Kritikern wurden Bedenken erhoben, dass die chinesischen Arzneien, auch kunstgerecht gehandhabt, zu Leberschäden führen könnten.

de.wikipedia.org

Bei der kunstgerechten Sprengung entstand kein Schaden.

de.wikipedia.org

Dagegen könnte allerdings eingewendet werden, die bloße Kenntnis der Wahrheit sei nutzlos, wenn die Fähigkeit zu kunstgerechter Überredung fehle.

de.wikipedia.org

Dieser wurde kunstgerecht gezwirnt und in der Fertigware in einfacher Weise gewalkt.

de.wikipedia.org

Tranchieren (auch Transchieren, von französisch trancher, „abschneiden, zerlegen“) bezeichnet das richtige und kunstgerechte Zerlegen von Fleisch, Fisch und Geflügel, aber auch von Obst und Gemüse.

de.wikipedia.org