Traduzioni di „landlos“ nel dizionario turco » tedesco

(Vai a tedesco » turco)

topraksız

landlos (Bauer)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Ziel der landlos gewordenen Bauern, das verlorene Land zurückzuerlangen, schien nur durch aktiven Widerstand erreichbar.

de.wikipedia.org

Aufgeteilt wurden 75 Hektar auf 22 landarme Bauern mit Besitz unter fünf Hektar, 52 Hektar auf sieben landlose Bauern und Kleinpächter.

de.wikipedia.org

Bis zur Agrarreform 1864 bestand die große Mehrheit der Bewohner aus Familien landloser Bauern.

de.wikipedia.org

Große Landgüter wurden illegal von landlosen Landarbeitern besetzt, die Großgrundbesitzer stellten dagegen rechtsgerichtete Guerillagruppen auf.

de.wikipedia.org

441 Hektar gingen an 58 landlose Bauern und Landarbeiter, 253,5 Hektar an 29 Umsiedler und 29,5 Hektar an die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Das Land wurde unter landloser und landarmer Bevölkerung aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Das Agrarland wurde unter bislang landlosen estnischen Kleinbauern („Siedler“) verteilt, die 56.000 neue Höfe schufen.

de.wikipedia.org

108 Hektar gingen an 15 Landarbeiter und landlose Bauern, 20,5 Hektar an vier landarme Bauern, 17 Hektar an zwei Kleinpächter, 19,5 Hektar an zwei Umsiedler.

de.wikipedia.org

Mit der Abschaffung der Sklaverei wurden die meisten ehemaligen Sklaven zu landlosen Landarbeitern, da das Land weiterhin den Großgrundbesitzern gehörte.

de.wikipedia.org

Zur armen landlosen Klasse gehörten auch die Vaqueros, die die Herden führten und sich um das Vieh kümmerten.

de.wikipedia.org