Traduzioni di „legieren“ nel dizionario tedesco » turco

legieren <ohne ge-> VB trans + haben

legieren TECH

alaşım yapmak

legieren (Suppe)

koyulaştırmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In begrenztem Maße lässt sich Silber mit Chrom, Mangan oder Nickel legieren.

de.wikipedia.org

Die Goldversion hatte zunächst einen Feingehalt von 91,7 %, legiert mit Silber.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1930 arbeitete das Rohrwalzwerk jedoch ausschließlich für den Eigenbedarf und ab dieser Zeit fast ausschließlich für Rohre aus legierten Stählen.

de.wikipedia.org

Zweiseiliger Stacheldraht wird meist aus unlegierten und legierten Stählen geringer Festigkeit hergestellt.

de.wikipedia.org

Eine lichte Einmach aus Butter und Mehl wird mit der Grießsuppe aufgegossen, mit Dotter legiert und mit gehackter Petersilie bestreut.

de.wikipedia.org

Neben niedrig legierten Edelstählen werden auch Nickel-Basis Legierungen bzw. reine Metalle als Werkstoffe für die Kompensatorherstellung verwendet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es auch Silberdraht, der mit einem geringen Kupferanteil legiert ist, welcher mehr für die Schmuckherstellung, aber auch in der Elektrotechnik verwendet wird.

de.wikipedia.org

Bei mechanischem Legieren werden Stahl- und Titankarbidpulver gemeinsam vermahlen.

de.wikipedia.org

Gut legieren lässt es sich mit Gold, mit Kupfer oder mit Palladium (ein Palladiumgehalt von 20 bis 30 Prozent macht das Silber anlaufbeständig).

de.wikipedia.org

Als man entdeckte, dass sich verschiedene Metalle legieren (mischen) lassen, nutzte man dies gezielt, um die Härte und Festigkeit zu beeinflussen.

de.wikipedia.org