Traduzioni di „leitende“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

leiten VB vb trans

1. leiten:

leiten

yönetmek

leiten etw

idare etmek -i

2. leiten (Strom):

leiten etw

iletmek -i

leitend AGG

1. leitend (führend):

leitend

yönetici

2. leitend (Strom):

leitend

iletken

3. leitend (Gedanke):

leitend

esas

leitend

temel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach besaß er eine leitende Tätigkeit in der Raiffeisen-Organisation, war Verwaltungsratsvorsitzender einer Hagel-Versicherungsgesellschaft und Mitglied mehrerer Aufsichtsräte.

de.wikipedia.org

Zum einen würden leitende Transaktionen durch eine Währung weniger ausländische Devisenmärkte involvieren, was die Investitionskosten in Informationsnetzwerke deutlich verringert.

de.wikipedia.org

Nach den 10 Sekunden gibt der leitende Schiedsrichter ein akustisches Startsignal.

de.wikipedia.org

Spätere Fortbildungskurse, beispielsweise für Erste Offiziere oder Leitende Ingenieure sind kostenpflichtig.

de.wikipedia.org

Es können ausschließlich elektrisch leitende Bindungssystem abgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder sind niedergelassene Ärzte, Zahnärzte und leitende Krankenhausärzte.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Bischofsbesoldung orientiert sich an der Beamtenbesoldung für leitende Positionen des höheren Verwaltungsdienstes, der Besoldungsordnung B. Es gibt hierbei Unterschiede zwischen den Diözesen.

de.wikipedia.org

Außerdem können leitende Ärzte in Kliniken Privatsprechstunden für Selbstzahler oder Privatpatienten abhalten.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsführung und Bereichsleitungen werden durch leitende Mitarbeiter wahrgenommen; sie sind dem Vorstand gegenüber rechenschaftspflichtig.

de.wikipedia.org

Außerdem blieb der Leitende Ingenieur mit einem Sprengkommando freiwillig im Boot.

de.wikipedia.org