Traduzioni di „liederzyklus“ nel dizionario tedesco » turco

liederlich AGG

1. liederlich (nachlässig):

liederlich

ihmalci

liederlich

kayıtsız

liederlich

dikkatsiz

2. liederlich (unordentlich):

liederlich

pasaklı

liederlich

derbeder

liederlich

çapaçul

wiederum AVV

1. wiederum (nochmals):

wiederum

yeniden, bir daha

wiederum

tekrar

2. wiederum (dagegen):

wiederum

buna karşın

3. wiederum (andererseits):

wiederum

diğer [oder öte] taraftan

Wiederkehr SOST f

1. Wiederkehr (Rückkehr):

Wiederkehr

dönüş

2. Wiederkehr (eines bestimmten Tages):

Wiederkehr

yıldönümü

3. Wiederkehr (wiederholtes Auftreten):

Wiederkehr

tekrar

Wiederwahl SOST f

Wiederwahl

aynı kişinin yeniden seçilmesi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Moore, Heine, Burns & J. Mosen veröffentlicht, sind ein Liederzyklus in vier Heften, den Schumann seiner Braut Clara Wieck widmete und ihr zur Hochzeit am 12. September 1840 schenkte.

de.wikipedia.org

Er gilt als erster Liederzyklus überhaupt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Kindertotenliedern auf Texte des gleichen Autors handelt es sich dabei nicht um einen Liederzyklus, sondern um jeweils selbstständige Einzelwerke.

de.wikipedia.org

Für die Europatournee seines Liederzyklus „Song & Dance“ im Jahr 1988 wird sie von Andrew Lloyd Webber für die Rolle der Emma ausgewählt.

de.wikipedia.org

Ein Liederzyklus oder Liederkreis ist ein vom Komponisten selbst zusammengestellter Zyklus von Liedern, aus dem einzelne Lieder nicht ohne Verlust herausgelöst werden können.

de.wikipedia.org

Seine Abschlussarbeit im Fach Komposition war der Liederzyklus „Wasser rieselt, Wasser murmelt“ nach deutschen, finnischen und französischen Volksdichtungen.

de.wikipedia.org

Sie inspirierte ihn zu dem nach ihr benannten Liederzyklus Liebesgedichte an die blauäugige, blonde Germanin.

de.wikipedia.org

Mit dem Stipendium ist ein Auftrag für eine Komposition eines neuen Liederzyklus für die Besetzung Stimme und Klavier verbunden.

de.wikipedia.org

Diese Merkmale sind nicht zwingend für einen Liederzyklus.

de.wikipedia.org

Obwohl die Zusammenstellung oft als Liederzyklus bezeichnet wird, ist die Reihenfolge der vom Komponisten selbst als „Blätter“ bezeichneten Stücke nicht festgelegt.

de.wikipedia.org