Traduzioni di „mehrfach“ nel dizionario tedesco » turco

I . mehrfach AGG

1. mehrfach (viele):

mehrfach

birçok

2. mehrfach (wiederholt):

mehrfach

tekrar

II . mehrfach AVV

1. mehrfach (mehr als einmal):

mehrfach

birkaç kere

2. mehrfach (wiederholt):

mehrfach

tekrar tekrar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kirche wurde im hohen Mittelalter gegründet und später mehrfach umgebaut.

de.wikipedia.org

Er war mehrfach Referent in der Bibliothek des Konservatismus.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit, zwischen 1457 und 1600, unterlag die Ortsbezeichnung mehrfachem Wandel.

de.wikipedia.org

Zudem trat sie mehrfach in der damals höchsten schwedischen Spielklasse, der Division 1, an.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde mehrfach während des Krieges von feindlichen Flugzeugen beschossen.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsherrschaft lag in der Hand mehrfach wechselnder privater Lehensträger.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehenden Hochwässer können kurzzeitig das Wasservolumen selbst großer Ströme der Erde um ein Mehrfaches überschreiten.

de.wikipedia.org

Die Erlöserkirche wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrfach erweitert und verändert, insbesondere erfuhr sie im 17. Jahrhundert eine behutsame Barockisierung.

de.wikipedia.org

Der Modus bei der Endrunde änderte sich mehrfach.

de.wikipedia.org

Mehrfach wurde die Angreiferin in diesen Jahren mit persönlichen Auszeichnungen geehrt.

de.wikipedia.org