Traduzioni di „mitschuldig“ nel dizionario tedesco » turco

mitschuldig AGG

mitschuldig

suç ortağı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur ein Bruchteil der Angeklagten wurde schuldig bzw. mitschuldig gesprochen.

de.wikipedia.org

Vielleicht werden die Mitverantwortlichen erkennen, an welchem Unrecht sie sich – vielleicht unbewusst – mitschuldig gemacht und dass sie der Gemeinde einen unermesslichen Schaden zugefügt haben.

de.wikipedia.org

Wehe ihr, wenn sie durch Schweigen oder durch allerlei zweifelhafte Ausflüchte an den Hassausbrüchen der Welt mitschuldig wird!

de.wikipedia.org

Daran sollte man sich aus seiner Sicht als Bürger nicht mitschuldig machen.

de.wikipedia.org

Jene, die die Schuldigen aufnehmen oder verteidigen sollten, galten als mitschuldige Anstifter der Abtrünnigkeit und sollten auf gleiche Art und Weise bestraft werden.

de.wikipedia.org

Erst später hatte sie erfahren, dass die Vorwürfen gegen ihren Mann erfunden waren und so fühlte sie sich mitschuldig, an der Zerstörung ihrer Familie.

de.wikipedia.org

Sie, die schuldig wurden, sich aber nicht mitschuldig fühlen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte zuvor Bestechungsgelder von den 100 angenommen und ihrem Treiben zugesehen und war so mitschuldig geworden am Tod der Cantons.

de.wikipedia.org

Mache dich am Sterben des Reviers nicht mitschuldig.

de.wikipedia.org

Als mitschuldig wurden die Personen festgestellt, die den Flug planten, weil sie keine eindeutigen Anweisungen gegeben hatten.

de.wikipedia.org