Traduzioni di „mundtot“ nel dizionario tedesco » turco

mundtot AGG

jemanden mundtot machen

biri(si)ni ağzını açamaz hale getirmek

Esempi per mundtot

jemanden mundtot machen

biri(si)ni ağzını açamaz hale getirmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Opposition wurde mundtot gemacht, und nach Angaben von Nichtregierungsorganisationen wurde keine Form des Dissidententums toleriert.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer des Ortes wurde schon vor Jahren mundtot gemacht.

de.wikipedia.org

Dabei gehe es methodisch darum, Personen einzuschüchtern oder mundtot zu machen.

de.wikipedia.org

Danach sollten die drei prominenten „Nestbeschmutzer“ mundtot gemacht werden und wurden indirekt bei den Militärbehörden angeschwärzt.

de.wikipedia.org

Japaner, die die Ausgaben für die Armee in Frage stellten, werden mundtot gemacht.

de.wikipedia.org

Stattdessen würde versucht, diejenigen, die sich für eine friedliche Lösung einsetzten, mundtot zu machen.

de.wikipedia.org

Andere Hinweise in dieser Richtung wurden vernichtet, Zeugen wie beim Röhm-Putsch mundtot gemacht.

de.wikipedia.org

Aus Aussagen politischer Gegner geht hervor, dass hierzulande bei ihnen eine Angst bestehe, die oft mundtot mache.

de.wikipedia.org

Diese Vorwürfe wiesen die Angehörigen mit der Begründung zurück, der Künstler solle auf diesem Weg politisch mundtot gemacht werden.

de.wikipedia.org

Sie musste sich den Vorwurf gefallen lassen, dass sie versuche, die Debatte um Umweltthemen zu drosseln, indem sie Wissenschaftler „zum Schweigen bringe“ oder „mundtot“ mache.

de.wikipedia.org