Traduzioni di „nationalisieren“ nel dizionario tedesco » turco

nationalisieren VB vb trans

nationalisieren

millileştirmek

nationalisieren etw

uluslaştırmak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1948 wurde ein Großteil des englischen Kanalnetzes nationalisiert und einige Kanäle geschlossen und aufgegeben.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende des Jahres gelang es jedoch den Bolschewisten, sämtliche Banken durch militärische Kontrolle zu nationalisieren.

de.wikipedia.org

Diese sieben assoziierten Banken gehörten ursprünglich zu indischen Fürstenstaaten und wurden 1959 nationalisiert.

de.wikipedia.org

1924 gründete man die im nationalisierten Hof die Untere Landwirtschaftsschule.

de.wikipedia.org

Er nationalisierte die Banken und Versicherungen.

de.wikipedia.org

1945 wurde der Betrieb enteignet und nationalisiert.

de.wikipedia.org

Die Villa überstand unbeschädigt den Krieg, wurde 1948 nationalisiert und diente zunächst als Erholungsheim der Gewerkschaft, später als Lungensanatorium für Kinder.

de.wikipedia.org

Die im Kirchenbesitz befindlichen Güter wurden nationalisiert und zu anderen Zwecken genutzt.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsbanken waren nicht mit genügend Mitteln ausgestattet, um die Entwicklung in der Landwirtschaft finanziell zu unterstützen, und wurden vielfach nationalisiert.

de.wikipedia.org

Ausländisches Eigentum wurde noch 1970 „nationalisiert“.

de.wikipedia.org