Traduzioni di „piratenschiff“ nel dizionario tedesco » turco

Seitenschiff SOST nt ARCH

Seitenschiff

yan nef/sahın

Patenschaft SOST f

Patenschaft

vaftiz babalığı

Querschiff SOST nt (Teil einer Kirche)

Querschiff

çapraz [oder karşıt] sahın

Raumschiff SOST nt

Raumschiff

uzay gemisi

Kriegsschiff SOST nt

Kriegsschiff

savaş gemisi

Motorschiff SOST nt

Motorschiff

motorlu gemi

Segelschiff SOST nt

Segelschiff

yelkenli (gemi)

Datenschutz SOST m

Datenschutz

veri koruma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus der großen Anzahl der gefundenen Kanonen ergab sich bereits vor der endgültigen Bestimmung des Wracks, dass es sich um ein Piratenschiff gehandelt haben muss.

de.wikipedia.org

Darunter war ein malaiisches Piratenschiff, welches gerade einen chinesischen Schoner attackierte.

de.wikipedia.org

In der ersten Etage gab es einen Kinderbereich mit Wasserspielplatz, Piratenschiff und Schatzgrotte.

de.wikipedia.org

Die Männer beschließen, das Piratenschiff zu kapern und damit die Insel zu verlassen, da sie lange genug dort ausgesetzt gewesen seien.

de.wikipedia.org

Pikanterweise war ihr Vater bis vor kurzem einer der berüchtigtsten Schmuggler des Landes gewesen, dem mehrere Piratenschiffe gehörten.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Erfolge vergrößerte er seinen Bestand an Schiffen durch erbeutete Piratenschiffe.

de.wikipedia.org

Normalerweise hatte jedes Piratenschiff einen eigenen Kodex, der grundsätzliche Verhaltensregeln, Disziplinarmaßnahmen, Regeln für die Verteilung der Beute und Entschädigungen verletzter Crewmitglieder festschrieb.

de.wikipedia.org

Feluken wurden früher in Form von kleinen galeerenartigen Schiffen auch als Kriegs- und Piratenschiffe verwendet.

de.wikipedia.org

Flotten von Piratenschiffen blockierten Häfen, überfielen das umliegende Land und kaperten Handelsschiffe.

de.wikipedia.org

In der Schlussszene sieht man noch einmal das im Museum aufgestellte Piratenschiff.

de.wikipedia.org