Traduzioni di „rätseln“ nel dizionario tedesco » turco

rätseln VB intr + haben

rätseln über

sırrını çözmeye çalışmak akk -in

Rätsel SOST nt

1. Rätsel (Rateaufgabe):

Rätsel

bilmece

Rätsel

bulmaca

2. Rätsel (Mysterium):

Rätsel

gizem

Rätsel

sır

Esempi per rätseln

rätseln über

sırrını çözmeye çalışmak akk -in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Leser rätselt andauernd: Aus welchem zeitlichen Abstand erzählt der jeweilige Wortführer im gerade vorliegenden der 39 Beiträge?

de.wikipedia.org

Woher die ungewöhnlich plötzliche Blüte der Literatur gekommen ist, gehört zu den Rätseln der skandinavischen Literaturgeschichte.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es auch schon mehrere Bücher mit Str8ts-Rätseln und ein Brettspiel aus Holz.

de.wikipedia.org

Hauptelement bleibt das Erkunden des Anwesens, das Lösen von Rätseln, um ein Vorankommen zu sichern.

de.wikipedia.org

Seit der Nennung der wüst gefallenen Burgstelle in spätmittelalten Quellen wird über die einstige Funktion der Anlage gerätselt.

de.wikipedia.org

Während der ersten beiden Staffeln der Sendung präsentierte er einen wöchentlichen Wettbewerbsabschnitt mit Schwerpunkt auf mathematischen Rätseln.

de.wikipedia.org

Das Spiel ist vordergründig ein Kampfspiel, enthält zudem auch Variationen von Rätseln.

de.wikipedia.org

Sie biete „eine Figurenzeichnung von großer Tiefe in einem Plot, der nichts anderes ist als eine Serie von Rätseln, die rätselhaft präsentiert werden.

de.wikipedia.org

Der Junge ist gezwungen, eine Reihe von Rätseln zu lösen, um einen Weg zu finden, zu entkommen.

de.wikipedia.org

Sie war zu ihrer Zeit vermutlich das Zentrum eines wichtigen Gemeinwesens, wobei die Historiker rätseln und streiten, welches dies gewesen sein mag.

de.wikipedia.org