Traduzioni di „racket“ nel dizionario tedesco » turco

Krocket <-s, ohne pl> SOST nt

Krocket

kroket

Kricket <-s, ohne pl> SOST nt

Kricket

kriket

Jackett SOST nt

Jackett

ceket

Ticket SOST nt

Ticket

bilet

Paket SOST nt

Paket

paket

Zacke SOST f

1. Zacke (Spitze):

Zacke

(sivri) uç

2. Zacke (Zahn):

Zacke

diş

Kacke <Kacke, ohne pl> SOST f vulg

Kacke

bok

Macke <Macke, -n> SOST f ugs

eine Macke haben (Gerät)

bir kusuru olmak/var -in

eine Macke haben (Person)

aklından zoru olmak -in

Backe SOST f

Backe

yanak

Hacke SOST f

1. Hacke (Gartengerät):

Hacke

çapa

2. Hacke (Ferse):

Hacke

topuk

3. Hacke (Absatz):

Hacke

ökçe

Jacke SOST f

1. Jacke:

Jacke

ceket

2. Jacke (Strick-):

Jacke

hırka

packen VB vb trans

1. packen (ergreifen):

packen

yakalamak

packen

tutmak

packen jdn/etw

kapmak -i

2. packen (erschüttern):

packen

duygulandırmak

packen jdn

heyecanlandırmak -i

den Koffer packen

bavul hazırlamak

3. packen (ein-):

packen etw in etw

yerleştirmek -i -e

zacken VB trans + haben

zacken

çentmek, kertmek

zacken

diş çekmek -e

backen <bäckt [oder backt], backte, gebacken> VB vb trans

backen

(fırında) pişirmek

backen etw

yapmak -i

einen Kuchen backen

pasta yapmak

Fackel SOST f

Fackel

meşale

hacken VB vb trans

1. hacken (Fleisch):

hacken etw

kıymak -i

2. hacken (Holz):

hacken

yarmak

hacken etw

kesmek -i

3. hacken (den Boden):

hacken etw

çapalamak -i

Hacker SOST m inform

Hacker

hacker

Hacker

şifre kırıcı

Nacken SOST m

Nacken

ense

Nacken

boyun

wacker AGG (tapfer)

wacker

cesur

wacker

mert

wacker

yiğit

Baracke SOST f

Baracke

baraka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ball wird nicht durch lineares Schlagen zum Mitspieler zurückgespielt, sondern zuerst „entschärft“, indem man ihn mit dem Racket in seiner Flugbahn begleitend aufnimmt.

de.wikipedia.org

Er wird mitunter auch als Racket (engl.: Schläger) bezeichnet.

de.wikipedia.org

In einigen Sportarten wird er auch Racket oder Rakett genannt.

de.wikipedia.org

Der Film konnte an die Erfolge seines Vorgängers Racket – Bei Anruf Mord nicht anknüpfen.

de.wikipedia.org