Traduzioni di „radiant“ nel dizionario tedesco » turco

rasant AGG ugs (Tempo)

rasant

(çılgın gibi) hızlı

radikal AGG

1. radikal POL (extrem):

radikal

kökten

2. radikal (gründlich):

radikal

esaslı

radeln VB vb intr +sein

radeln

bisiklete binmek

Hydrant SOST m

Hydrant

yangın musluğu

galant AGG

galant

kibar, nazik (özellikle kadınlara karşı)

vakant [v-] AGG (Arbeitsstelle)

vakant

açık, münhal

Mandant <-en, -en> SOST m , Mandantin SOST f <Mandantin, -nen> JUR

Mandant

müvekkil

markant AGG

markant

göze çarpan

riskant AGG

riskant

rizikolu

Passant <-en, -en> SOST m , Passantin SOST f <Passantin, -nen>

Passant

yaya

Passanten pl

yoldan geçenler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Radiant-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Abstand vom Radianten nimmt die mittlere Länge der Leuchtspuren zu.

de.wikipedia.org

Ein Meteorstrom wird nach dem Sternbild benannt, in dem sich der Radiant befindet.

de.wikipedia.org

Mit dem Radiant werden Volumen erzeugt (sogenannte Brushes), aus denen die Spielwelt zusammengesetzt ist.

de.wikipedia.org

Eine häufige Anwendung ist die Eintragung der Leuchtspuren von Sternschnuppen, Feuerkugeln oder Meteorströmen in eine Sternkarte, um den Radianten (Fluchtpunkt) zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Stattdessen sollte die Blickrichtung 20 bis 40° abseits des Radianten liegen, um auch seitlich die langen, rasch verlaufenden Spuren sehen zu können.

de.wikipedia.org

Von den sommerlichen Meteoren waren etwa 20–50 % Perseiden und 10–20 % Cygniden, deren Radianten er aus dem Schnitt ihrer jeweils 3–5 Mittelspuren berechnete.

de.wikipedia.org

Dort werden die Brushes auch mit der Textur angezeigt, die ihnen ebenfalls mit dem Radiant zugewiesen wird.

de.wikipedia.org

Die drei R-Zerstörer sanken, nur Radiant, das vierte Boot der Division, blieb unbeschädigt.

de.wikipedia.org

Anschließend verlagert sich der Radiant ca. 1 Grad östlich pro Tag.

de.wikipedia.org