Traduzioni di „ruten“ nel dizionario tedesco » turco

Rute <Rute, -n> SOST f

Rute

kamçı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ruten sind ja, eben nicht nur ein theoretisches Maß, sondern vor allem auch, ein sehr konkretes Messgerät der Landvermesser im Feld.

de.wikipedia.org

Ruten mit einer geringen Rückstellgeschwindigkeit werden als „schwabbelig“ empfunden und bringen keine guten Wurf- und Köderführungseigenschaften.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz als Faschine können sowohl lebende wie auch bereits getrocknete Ruten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Meist kommen hierbei Gerte oder Rohrstock, aber auch flexible Gegenstände wie Riemen, Kabel oder Ruten zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Zuweilen waren auch 18-Fuß-Ruten zu drei Klaftern anzutreffen, seltener 20- oder 21-Fuß-Ruten oder noch längere Ruten.

de.wikipedia.org

Mehrjährige Ruten werden zu sogenannten Bandstöcken verarbeitet, die gespalten als Fassreifen und Flechtschienen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Es hatte 640 Katasterruten im Jahr 1836, ab 1871 160 Quadrat-Ruten, was 45,383 Ar entsprach.

de.wikipedia.org

Zwar gab es domestizierte Katzen, die sich besonders der Nager annahmen, aber ihre langen Ruten zerstörten die kostbaren Gespinste der Seidenspinner.

de.wikipedia.org

Nur beim Fliegenfischen finden die gespließten Ruten noch gerne Verwendung.

de.wikipedia.org

Der Ruten- oder Reisigbesen (regional auch Riedelbesen) ist eine einfachere Besenform, die früher ggf.

de.wikipedia.org