Traduzioni di „säen“ nel dizionario tedesco » turco

I . säen VB vb intr

säen

tohum ekmek

II . säen VB vb trans auch fig

säen etw

ekmek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einer Schrittgeschwindigkeit von 70/Minute und einer Wurfbreite von 2 Metern kann pro Stunde etwa 0,5 ha gesät werden.

de.wikipedia.org

Mit ihrem verkehrten Verständnis haben sie dann schließlich das geerntet, was sie gesät haben.

de.wikipedia.org

Dazu passt der Bibelsatz aus Psalm 126,5 im Stadtwappen: „Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.

de.wikipedia.org

Je stärker die Meldungen für die Öffentlichkeit bestimmt waren, desto mehr säten sie Zweifel.

de.wikipedia.org

Beim Säen werden die Reihen mit einer Folie überzogen, um den Glashauseffekt zu erreichen.

de.wikipedia.org

Es werden dabei im Frühjahr zwei Teile Sommergerste und ein Teil Winterroggen als Gemengesaat gesät.

de.wikipedia.org

Sie bauten den Torf ab und säten in das abgegrabene Land Buchweizen.

de.wikipedia.org

Die Enthüllungen hierüber sorgten für eine Einbruch seiner wissenschaftlichen Karriere, hingegen sät er weiterhin Zweifel an der globalen Erwärmung und koordiniert hierfür Aktionen und Personen.

de.wikipedia.org

Dann sollte er Drachenzähne säen und eine der Drachensaat entsprungene Kriegerschar töten.

de.wikipedia.org

Die Zwiebeln müssen innerhalb des definierten geografischen Gebiets gesät, aufgezogen und verpackt worden sein; die Ernte der Zwiebeln erfolgt von Hand.

de.wikipedia.org