Traduzioni di „schenk“ nel dizionario tedesco » turco

schenken VB vb trans

schenken jdm etw

hediye [oder armağan] etmek -e -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Betrachtungsweise zeigen auch Menschen, die zu stolz sind, sich etwas schenken zu lassen, obwohl sie der Wohltat eigentlich bedürften.

de.wikipedia.org

Rund hundert Familien siedelten hier nach der Gründung, denen als Anreiz ihre Häuser geschenkt wurden.

de.wikipedia.org

Nach dem Umbau schenkte der Pfarrer der Gemeinde das Gebäude.

de.wikipedia.org

Da ein Treugeber dies ahnt wird er erst gar kein Vertrauen schenken.

de.wikipedia.org

Dem Phänomen ist besonders beim Betrieb von Flugzeugmotoren Beachtung zu schenken.

de.wikipedia.org

1983 übernahm der Verleger Dietmar Munier den Arndt-Verlag und gliederte ihn in seine Lesen & Schenken Verlagsauslieferung und Versandgesellschaft mbH mit Sitz in Martensrade ein.

de.wikipedia.org

Ziel war es, die Patientenrechte zu stärken und zugleich in diesem Bereich engagierten Kliniken und Krankenhäusern mehr Aufmerksamkeit zu schenken.

de.wikipedia.org

Sie schenkt einem Mann im Rausch ihr Auto.

de.wikipedia.org

Er geht in sein Hotel zurück, erfährt dort vom anstehenden Schmuckverkauf und erwirbt den echten Schmuck, um ihn seiner Herzdame zu schenken.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist, dass jegliche bedingte Daseinsform, so genussvoll sie auch sein mag, als letzten Endes vergänglich betrachtet wird und somit keine absolute Erfüllung schenken kann.

de.wikipedia.org