Traduzioni di „schikanös“ nel dizionario tedesco » turco

schikanös AGG

schikanös

kötü, eziyetçi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einem schikanösen Verhör muss sie zwei Tage in einer feuchten Einzelzelle verbringen.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich am Anfang dadurch aus, dass er seinen Schülern schikanös und mit wenig Verständnis gegenübertritt.

de.wikipedia.org

Im Aktivdienst hat er zudem einen Streik gegen einen schikanösen Offizier organisiert, bei dem er straflos ausging, weil er vom ganzen Zug unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten konnten auch sinnlos und schikanös sein, ohne dass ein wirtschaftlicher Nutzen daraus folgte.

de.wikipedia.org

Diese versucht natürlich sofort, auch Sandrine zum Objekt ihrer schikanösen Spielchen zu machen.

de.wikipedia.org

Zuvor wurden vor allem die Grenzkontrollen aus Sicht der Reisenden oft als schikanös empfunden und waren zuweilen mit erheblichem Zeitaufwand verbunden.

de.wikipedia.org

Nach einem schikanösen Überfall britischer Offiziere auf die Besucher einer Bar werden diese Offiziere, die sich in der gleichen Bar anschließend bedienen lassen, beim Biertrinken von den irischen Kämpfern erschossen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gemeinden verlangten zusätzliche Haltestellengebühren oder machten schikanöse Auflagen.

de.wikipedia.org

Sie selbst schrieb später, dass ihr der militärische Drill verhasst gewesen sei und sie die Zeit als schikanös empfunden habe.

de.wikipedia.org

Etliche erliessen ein Halteverbot für Verkaufswagen auf ihrem Gemeindegebiet oder machten schikanöse Auflagen.

de.wikipedia.org