Traduzioni di „schmerzfrei“ nel dizionario tedesco » turco

schmerzfrei AGG

schmerzfrei

ağrısız, sancısız

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeder Spieler der Feldmannschaft trägt zum Fielden (Aufnehmen) oder zum Fangen einen Lederhandschuh, welcher das leichte und schmerzfreie Fangen des Balles ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Depilation mit dem Rasierer oder Enthaarungscreme ist dafür sehr einfach durchzuführen und schmerzfrei, zum Beispiel in der Dusche oder der Badewanne.

de.wikipedia.org

Innerhalb des schmerzfreien Bereiches kann die Zubereitung gepuffert werden.

de.wikipedia.org

Die Attacken sind oft kürzer und können zudem völlig schmerzfrei sein, wobei jedoch die Begleitsymptome wie Übelkeit, Erbrechen, Licht- und Geräuschempfindlichkeit stärker ausgeprägt sind.

de.wikipedia.org

Bei optimalem Verlauf sind die Erfolge beeindruckend, nach ca. 2 Monaten ist die Schulter wieder voll belastungsfähig und weitgehend schmerzfrei.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Ablation mit Hitze ist die Kryoablation weitestgehend schmerzfrei.

de.wikipedia.org

Diese Köder werden zuvor mit Paracetamol versehen; der Wirkstoff ist für Schlangen bereits in geringen Dosen tödlich, und der Tod tritt weitgehend schmerzfrei ein.

de.wikipedia.org

Eine chronische Nierenkrankheit verläuft dagegen in der Regel schmerzfrei.

de.wikipedia.org

Manchmal kann man durch eine Änderung im Training das Pferd schmerzfrei und damit nutzbar halten.

de.wikipedia.org

Komplett Schmerzfrei avancierte er daraufhin zum uneingeschränkten Stammspieler in der Abwehr und kam bis zum Winter auf 19 Saisoneinsätze mit 2 Torerfolgen.

de.wikipedia.org