Traduzioni di „schnörkelig“ nel dizionario tedesco » turco

Schnörkel <-s, Schnörkel> SOST m

Schnörkel

süs kıvrımı (yazıda)

ohne Schnörkel

sade, süssüz

I . schnorren VB vb trans fam

schnorren etw

otlanmak -i

II . schnorren VB vb intr

schnorren

dilenmek

Schnorrer <-s, Schnorrer> SOST m , Schnorrerin SOST f <Schnorrerin, -nen> ugs

Schnorrer

otlakçı

schnorcheln VB intr + haben

schnorcheln

şnorkelle dalmak

schwielig AGG

schwielig

nasırlı

schimmelig AGG

schimmelig

küflü

schusselig AGG ugs

schusselig

beceriksiz, çolpa

knorpelig AGG

knorpelig

kıkırdaksı

knorpelig

kıkırdaklı

Schnorchel SOST m

Schnorchel

şnorkel

verschnörkelt AGG

verschnörkelt

süslü (yazı)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das erste Sujet in der Fuge ist chromatisch und schnörkelig verziert.

de.wikipedia.org

Eine Nachzeichnung aus dem Jahre 1910 zeigte in einer Umschrift drei Früchte mit Zwischentrieben, welche von schnörkeligen Verzierungen umgeben sind.

de.wikipedia.org

Die Helmdecke erweckt den Eindruck eines in Streifen geschnittenen und schnörkelig herabhängenden Tuchs.

de.wikipedia.org