Traduzioni di „schockiert“ nel dizionario tedesco » turco

schockieren VB vb trans

schockieren jdn

şoke etmek -i

schocken <ohne ge-> VB trans + haben ugs , schockieren

schocken

şaşırtmak, şoke etmek

geschockt/schockiert sein

şoke olmak

Esempi per schockiert

geschockt/schockiert sein

şoke olmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Publikum war recht schockiert und schaute unbehaglich um sich.

de.wikipedia.org

Vereinzelt wird der Zuschauer schockiert wie im absurden Theater: Der Richter schlägt den anwesenden schwarzen Müttern während der Verhandlung ins Gesicht.

de.wikipedia.org

Als dieser erwacht, muss er schockiert feststellen, dass er in einem fremden Körper steckt.

de.wikipedia.org

Sie ist schockiert zu wissen, dass sich die Zahl ändert, wenn sie eine Reihe von Schritten in eine bestimmte Richtung macht.

de.wikipedia.org

Dieser schlüpft in unterschiedliche Rollen und erschreckt und schockiert Passanten auf der Straße.

de.wikipedia.org

Mit ihrem kaltherzigen Zynismus schockiert sie dabei sogar ihre ehemalige Zimmergenossin.

de.wikipedia.org

Trotz Sympathien für die texanische Angelegenheit, war er über das Angebot schockiert und brach die Verhandlungen ab.

de.wikipedia.org

Daraufhin ruft er mehrmals aus, dass er nicht tot sei, und flieht schockiert aus der Höhle.

de.wikipedia.org

Selbst die muslimischen Chronisten waren vom nun folgenden Gemetzel schockiert.

de.wikipedia.org

Die ganze Schule sei schockiert darüber, dass er die beiden Terroranschläge am Wochenende begangen habe.

de.wikipedia.org