Traduzioni di „schulschiff“ nel dizionario tedesco » turco

Segelschiff SOST nt

Segelschiff

yelkenli (gemi)

Raumschiff SOST nt

Raumschiff

uzay gemisi

schulisch AGG

schulisch

okulsal

Schlachtschiff SOST nt

Schlachtschiff

savaş gemisi

Querschiff SOST nt (Teil einer Kirche)

Querschiff

çapraz [oder karşıt] sahın

Schulstufe SOST f

Schulstufe

okul sınıf seviyesi

Motorschiff SOST nt

Motorschiff

motorlu gemi

Flussschiff SOST nt

Flussschiff

nehir gemisi

schuldig AGG

1. schuldig (die Schuld tragend):

schuldig

suçlu

2. schuldig (verpflichtet):

schuldig jdm etw

borçlu -e -i

was bin ich Ihnen schuldig?

borcum ne kadar?

er ist mir noch 100 Euro schuldig

bana daha 100 euro borçludur

Schulhof SOST m

Schulhof

okul bahçesi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Einsatz als Schulschiff der peruanischen Marine kam nicht zustande.

de.wikipedia.org

Sie war als Schulschiff für Seekadetten und Schiffsjungen vorgesehen und diente auch als solches.

de.wikipedia.org

Es fungierte als Schulschiff für Schiffsheizer und Maschinisten sowie für Vierjährig-Freiwillige.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren versah die Brummer weiter ihren Dienst als Schulschiff.

de.wikipedia.org

Die Wodnik wird von der polnischen Marine primär als Schulschiff, aber auch als Versorgungsschiff für Schnellboote und U-Boote eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Liste gibt einen Überblick über deutsche Schulschiffe, sowohl militärische wie auch zivile.

de.wikipedia.org

In den 1930er-Jahren war sie Schulschiff für Artilleristen, Maschinisten und Steuerleute.

de.wikipedia.org

Dabei riss eines der Segel, worauf das Schulschiff aus dem Tropensturm herausgesteuert wurde.

de.wikipedia.org

Es war geplant, den Zerstörer künftig als Artillerie-Schulschiff einzusetzen.

de.wikipedia.org

Da ein Kriegseinsatz weiterhin nicht in Frage kam, erfolgten weitere Dienstjahre als Schulschiff.

de.wikipedia.org