Traduzioni di „schweißtreibend“ nel dizionario tedesco » turco

gewerbetreibend AGG

gewerbetreibend

ticaretle meşgul/uğraşan

schwebend AGG JUR

schwebend (Verfahren)

askıda

harntreibend AGG

harntreibend

idrar söktürücü

schweigend AGG

schweigend

ses çıkarmayan, sessiz, suskun

schwerwiegend AGG

schwerwiegend

ağır

schwerwiegend

ciddi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch auf der Schiene war einstmals Handarbeit gefragt, denn eine Fortbewegung auf einer Handhebeldraisine wäre ohne den manuellen, schweißtreibenden Antrieb schlichtweg unvorstellbar.

de.wikipedia.org

Am Ende dieses überaus schweißtreibenden Konzerts wurde Champagner in großen Mengen serviert; die Leute waren sehr durstig, um nicht zu sagen: erschüttert und zerrüttet.

de.wikipedia.org

Enganliegende Kleidung sollte nicht getragen werden, nicht zu lang geduscht oder schweißtreibender Sport ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Vereinzelt noch beispielsweise als „Blutreinigungsmittel“, harn- und schweißtreibendes Mittel, bei chronisch-entzündlichen Hauterkrankungen.

de.wikipedia.org

Er leistet eine verantwortungsvolle, harte und schweißtreibende Arbeit.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für den Tennisstar, der ein bestimmtes Deodorant benutzt, um sich beim schweißtreibenden Training frisch zu fühlen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wirkt die Pflanze schweißtreibend.

de.wikipedia.org

Die nordamerikanischen Indianer verwendeten ebenso wie später auch die Siedler die Blätter sowie die blühenden Zweigspitzen des Knochenheil als schweißtreibendes Mittel bei Fieberzuständen oder einer Erkältung.

de.wikipedia.org

So verstünden viele Menschen unter Sport schweißtreibende körperliche Ertüchtigung, die beim E-Sport nicht gegeben ist.

de.wikipedia.org

Die frühere Anwendung der unterirdischen Teile als harn- und schweißtreibendes Mittel ist veraltet.

de.wikipedia.org