Traduzioni di „schwunghaft“ nel dizionario tedesco » turco

schwunghaft AGG WIRTSCH

schwunghaft

gelişen, canlı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie betrieben damit einen schwunghaften Handel im Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Der schwunghaft betriebene Hopfenbau kam seit um 1880 fast gänzlich zum Erliegen, zum einen hatte die Verwendung der Braunkohle als Brenn- und Heizmaterial die Luftqualität stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Es gab einen schwunghaften Handel mit Agrargütern im Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Außerdem betrieb er einen schwunghaften Handel mit Rittergütern, die er meist in Zwangsversteigerungen erwarb und mit Gewinn weiterverkaufte.

de.wikipedia.org

Beim Anstoßen erheben alle trinkenden Personen ihr Trinkgefäß zur Mitte, sodass sich diese schwunghaft berühren und klirrend aneinander stoßen.

de.wikipedia.org

Zur Tarnung und um das Unternehmen zu finanzieren, wurde mit Weizen, Bohnen, Öl und Tabak ein schwunghafter und einträglicher Handel getrieben.

de.wikipedia.org

Bedingt durch diesen schwunghaften Handel wurde 1891 der Bau einer Eisenbrücke über den Jammerdrif notwendig, welche durch schottische Ingenieure und Handwerker errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Tatkräftige Familien begannen, die Erzeugung und Veredelung von Leinwand-, Seiden-, später von Baumwollgeweben zu fördern und damit einen schwunghaften Handel zu treiben.

de.wikipedia.org

Dort betrieb er einen schwunghaften Ablasshandel.

de.wikipedia.org

Aus trüber Stimmung wendet sich mit der einsetzenden und dann auch erfolgten Heilung die Musik zum fröhlichen schwunghaften Walzer.

de.wikipedia.org