Traduzioni di „selig“ nel dizionario tedesco » turco

selig AGG

1. selig (glücklich):

selig

mutlu

2. selig (verstorben):

selig

rahmetli

selig

merhum

selig AGG

Contributo di un utente

selig RELIG

aziz - takdis edilmiş

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wer glaubet und getaufft wirdt, der wirdt selig werden, wer aber nicht glaubet, der wird verdampt werden.

de.wikipedia.org

Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden.

de.wikipedia.org

Wehmütig beobachtet er die beiden, als sie sich den Tanzenden anschließen und selig im Walzertakt wiegen.

de.wikipedia.org

Er bleibt „fortan in den Wäldern selig verschollen.

de.wikipedia.org

Sie trägt die Inschrift: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.

de.wikipedia.org

Er gilt als Patron für ein seliges Sterben.

de.wikipedia.org

Gott ist in ewigem Genuss seiner selbst selig und kann deshalb auch dem Menschen den Genuss seiner Seligkeit gewähren.

de.wikipedia.org

Geschmeichelt, mit selig beklommener verstohlener Wonne betrachtet sie ihre immer noch sehr vollen, wohlgeformten Arme.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, muss er zu seinem größten Erstaunen feststellen, dass seine Frau dort selig schlafend liegt.

de.wikipedia.org

In der ersten Arie dominieren über mehrere Takte ausgehaltene Töne zu den Worten selig und bewähret, die ewige Dauer veranschaulichen.

de.wikipedia.org