Traduzioni di „sinnvolles“ nel dizionario tedesco » turco

sinnvoll AGG (vernünftig)

sinnvoll

makul

sinnvoll

akla yakın

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Raumprogramm kann sowohl für Neubauten als auch in der Altbausanierung ein sinnvolles Arbeitsmittel darstellen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres sinnvolles Zubehör beim Zeichnen auf Transparentpapier und anderen nicht saugenden Materialien ist eine Rasierklinge.

de.wikipedia.org

Repräsentative und plebiszitäre, institutionelle und zivilgesellschaftlich-deliberative Demokratieelemente wurden in seinem Entwurf derart miteinander verbunden, dass ein sinnvolles Gleichgewicht zwischen den beiden jeweiligen Polen gewahrt blieb.

de.wikipedia.org

Diese Regelung wird immer wieder als zu einfach für ein sinnvolles Haftungssystem kritisiert.

de.wikipedia.org

Zu den Palindromen zählen aber auch Wörter, die rückwärts gelesen ein anderes sinnvolles Wort ergeben (z. B. Regal – Lager); in diesem Fall ist das Palindrom eine spezielle Form des Anagramms.

de.wikipedia.org

Wenn Minderwertigkeitskomplexe und aufwallende Versagensängste ein sinnvolles Verhalten stören und eine Blockade auslösen, ist die innere Bremse zu fest angezogen und muss gelöst werden.

de.wikipedia.org

Im Grunde ist der Mensch „stumm“, wenn er versucht, etwas Sinnvolles über Gott zu sagen.

de.wikipedia.org

Dabei müssen die Daten auch von dem Nutzer verstanden werden können, um ein sinnvolles Ergebnis erzielen zu können.

de.wikipedia.org

Transitivität ist jedoch eine notwendige Voraussetzung für ein sinnvolles Rating-System.

de.wikipedia.org

Für modernere Auslegungen der Schnittstelle wird teilweise 4800 Baud als technisch sinnvolles Maximum der Übertragungsgeschwindigkeit betrachtet.

de.wikipedia.org