Traduzioni di „störrisch“ nel dizionario tedesco » turco

störrisch AGG

störrisch

inatçı

störrisch

dik kafalı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings verfehle sogar dieses drastische Mittel meist seinen Zweck, denn die meisten Menschen seien störrisch und kaum belehrbar.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht demzufolge das widerspenstige Daheimbleiben, die störende und störrische Anwesenheit, die den Machthabenden so unliebsam ist.

de.wikipedia.org

Die ersten Jahrzehnte seines Lebens verliefen für ihn, der während der Jugendjahre als störrisch und rebellisch galt, ausgesprochen schwierig.

de.wikipedia.org

Er spielte verschiedene Nebenrollen in zahlreichen Hollywoodfilmen der 1930er- und 1940er-Jahre, oftmals mit irischen Hintergrund und häufig etwas selbstgerecht oder störrisch.

de.wikipedia.org

Sein störrischer schottischer Charakter und Stil amüsierte meist die englischstämmigen Beobachter, verärgerte Regierungsbeamte, fand aber Zustimmung bei den schottischen Siedlern.

de.wikipedia.org

Doch die Tiere brachten aufgrund ihres bekannt störrischen Wesens die strenge Prozessionsordnung durcheinander und wurden daher durch hölzerne Figuren ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Tier war nämlich äußerst störrisch und ließ sich nicht von der Stelle bewegen.

de.wikipedia.org

Noch im Jahr 1925 wurde die mit einem Sonnenschutz-Baldachin von „Macario,“ einem störrischen Esel, gezogen.

de.wikipedia.org

Da die Esel manchmal etwas störrisch und eigenwillig sind, kamen die Bechener etwas später zum Markt.

de.wikipedia.org

Zwar gleiten sie beim Nähen gut durch das Gewebe, sind aber in der Handhabung störrisch und verhindern durch ihre glatte Oberfläche einen sicheren Knotenhalt.

de.wikipedia.org