Traduzioni di „stagnieren“ nel dizionario tedesco » turco

stagnieren VB vb intr

1. stagnieren (stillstehen):

stagnieren

durmak

stagnieren

durgunlaşmak

2. stagnieren detrdeto-econ-s:

stagnieren

kesat gitmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mitte der 1980er Jahre stagnierte die Wirtschaft und die Inflation explodierte.

de.wikipedia.org

Als dann die Westfront stagnierte und der Stellungskrieg einsetzte, machte sich das Fehlen schwerer und überschwerer Artillerie bemerkbar; zahlreiche Improvisationen entstanden in aller Eile.

de.wikipedia.org

Nach dessen Weggang stagnierte die weitere Entwicklung der Universität.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft stagnierte, Waren- und Grundstückspreise verfielen, zahlreiche Einwohner suchten ihr Glück in der Auswanderung.

de.wikipedia.org

Schon ab dem 14. Jahrhundert aber stagnierte das Wachstum der Stadt.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren stagnierte die Entwicklung und in den 1990er Jahren ging die Zahl der Industriebetriebe sogar wieder zurück.

de.wikipedia.org

Die Tabelle zeigt, dass sowohl die Rohölförderung als auch das Gesamtangebot bis zum Jahr 2009 stagnierten.

de.wikipedia.org

Erst nach Ende der Besetzung normalisierte sich der Betrieb einigermaßen, obwohl der Kohleabsatz zunächst stagnierte, weil auch die Kohleabnehmer unterbeschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Die Ausländerzahl stieg auf etwa 30.000 bis 40.000 an und stagnierte dann bis etwa 2010.

de.wikipedia.org

Darüber hinweg stagniert oder sinkt die Rate wieder.

de.wikipedia.org