Traduzioni di „tadellose“ nel dizionario tedesco » turco

tadellos AGG

tadellos

kusursuz

tadellos

eksiksiz

tadellos

özürsüz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er erlangte durch seine tadellose Amtsführung und sein gewinnendes Wesen außerordentlich große Popularität.

de.wikipedia.org

Sie wurden als „Schutzverwandte“ aufgenommen, nachdem sie tadellose Zeugnisse über ihr Wohlverhalten vorweisen konnten, mit Sonderabgaben schikaniert, wurden aber letztlich geschätzte Mitglieder der Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

Schließlich ist der Wunsch, sein Leben durch Sich-Drücken vor dem Kriegsdienst zu retten, ein Beweis für das tadellose Funktionieren des Verstandes.

de.wikipedia.org

Hier wird nicht Spezialwissen gefragt, sondern ein breit gefächertes Allgemeinwissen, eine tadellose Ausdrucksfähigkeit (und Orthografie), ein stark ausgeprägtes logisches Denken sowie – beim mündlichen Teil – ein stabiles Nervenkostüm.

de.wikipedia.org

Seine tadellose Erscheinung führt dazu, dass ihm die Damenwelt, vor der sich das einstige Muttersöhnchen im tiefsten Inneren seines Wesen überaus fürchtet, sich und ihr trautes Heim bedenkenlos öffnet.

de.wikipedia.org

Weder breitere Bevölkerungsschichten noch allgemeine Lehranstalten nahmen sie an; Stenografen vom Fach hingegen leistete sie tadellose Dienste.

de.wikipedia.org

Er führt eine tadellose Ehe mit der eleganten Hélène und hat zwei wohlgeratene Kinder.

de.wikipedia.org

Seine Stärke war eine tadellose Verarbeitung und sehr gute Fahreigenschaften.

de.wikipedia.org

Bei einsetzendem Regen zeigte der Rekordweltmeister eine tadellose Vorstellung bei seiner Abschiedsrallye.

de.wikipedia.org

Dennoch gelang es ihm, einen erlesenen Tierbestand aufzubauen und den Tieren in schwierigen Zeiten eine tadellose Pflege angedeihen zu lassen.

de.wikipedia.org