Traduzioni di „testen“ nel dizionario tedesco » turco

testen VB vb trans

testen jdn/etw

denemek -i

Test SOST m

Test

test

DNS-Test SOST f

DNS-Test

DNA testi

HIV-Test SOST m

HIV-Test

HIV testi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Software muss immer in Hardware implementiert werden, bevor sie getestet werden kann.

de.wikipedia.org

Auch luftgestützte Systeme zur Minensuche werden inzwischen getestet.

de.wikipedia.org

In einer Erprobungsphase wurde er in 21 Unternehmen (1999–2000) getestet und von zahlreichen weiteren Unternehmen und nicht unternehmensgebundenen Experten kommentiert und fortgeschrieben.

de.wikipedia.org

Hier wurde erstmals bei dieser Expedition die Verwendung eines Sauerstoffsystems im Ernstfall getestet.

de.wikipedia.org

Konkret ist dies zum Beispiel ein Drogenprüfstand auf einer Technoveranstaltung, an dem die mitgebrachten Drogen auf Wirkstoffgehalt und Zusammensetzung getestet werden können.

de.wikipedia.org

Ab 1961 testete er dazu verschiedene Chemotherapeutika und erreichte bei rund 400 Patienten zu 90 Prozent eine Regression und eine Fünfjahres-Überlebensrate von 40 Prozent.

de.wikipedia.org

Da hier nur noch die Teiler von getestet werden müssen, sind erheblich weniger Rechenschritte nötig.

de.wikipedia.org

An einem Patienten wurde die Enzymersatztherapie mit mäßigem Erfolg getestet.

de.wikipedia.org

An Bord wird eine Brennstoffzelle als nachhaltige Energiequelle für die Hilfsenergie getestet.

de.wikipedia.org

Die Kinder verirren sich bei dem Ausritt im dichten Nebel und geraten an eine Bande, die in einem Berg Fluggeräte testet.

de.wikipedia.org