Traduzioni di „tippeln“ nel dizionario tedesco » turco

I . tippen VB vb intr

1. tippen (leicht klopfen):

tippen auf etw

parmakla hafifçe dokunmak -e

2. tippen (Maschine schreiben):

tippen

daktilo etmek

3. tippen (Lotto):

tippen

lotto oynamak

4. tippen (raten):

tippen

tahmin etmek

II . tippen VB vb trans (mit Maschine schreiben)

tippen etw

daktilo ile yazmak -i

koppeln VB vb trans

koppeln etw

bir araya bağlamak -i

I . kuppeln VB vb intr AUTO

kuppeln

akuple etmek

II . kuppeln VB vb trans TECN

kuppeln etw an etw

bağlamak -i -e

zappeln VB vb intr

zappeln

yerinde duramamak

zappeln

çırpınmak

hoppeln VB intr + sein

hoppeln

hoplayarak gitmek

lispeln VB vb intr

lispeln

peltek konuşmak

Nippel <-s, Nippel> SOST m TECH

Nippel

nipel

gipfeln <gegipfelt> VB intr + haben

gipfeln

en yüksek noktaya ulaşmak in dat -le

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er tippelt allein an um 9, kuckt nach dem Vogel, der hat schon den Kop unter dem Flügel, sitzt in der Ecke auf der Stange, […].

de.wikipedia.org

Bei Satinmeerschweinchen tritt eine spezielle Knochenerkrankung auf, die Osteodystrophie, die mit Gliedmaßenschmerzen und Entlastungsversuchen („Tippeln“) einhergeht.

de.wikipedia.org