Traduzioni di „tristesse“ nel dizionario tedesco » turco

Politesse SOST f fam

Politesse

kadın trafik polisi

Festessen SOST nt

Festessen

ziyafet

Festessen

şölen

Delikatesse SOST f

Delikatesse

lezzetli yemek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier wollen die Unternehmer die Tristesse dieses Zustandes nicht mehr hinnehmen und führen Basisinnovationen durch.

de.wikipedia.org

Ziel war es, damit mit der Unzulänglichkeit sowie Tristesse der Existenz fertigzuwerden oder ihr entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Es ist das intimste Album der Band, welches die Hörer in die Welt der Verlierer und in die Tristesse einer kranken Welt eintauchen lässt.

de.wikipedia.org

Auffallend am Film ist die Kargheit und Tristesse der gezeigten Orte, die durch einen Grünfilter noch verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert ging das Adjektiv trist in den deutschen Wortschatz über, wohingegen das Substantiv Tristesse immer noch als französisches Fremdwort erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Tristesse breitete sich vor allem in den 1980er Jahren aus.

de.wikipedia.org

Sie soll viel Farbe enthalten, um die Tristesse der Gebäude vergessen zu machen.

de.wikipedia.org

Alle auftretenden Personen scheinen Alkoholiker zu sein oder zumindest Alkohol zu konsumieren und in der Tristesse der sowjetischen Einöde dahinzusiechen.

de.wikipedia.org

Sie sind zwar von einer Tristesse dominiert, haben aber nichts mit Traurigkeit zu tun.

de.wikipedia.org

Diese haben laut Rohrer die Kraft, die Tristesse und die Probleme des Alltags vergessen zu lassen.

de.wikipedia.org