Traduzioni di „umfahren“ nel dizionario tedesco » turco

umfahren <-ge-> VB trans irr + haben

umfahren

arabayla devirmek (od çiğnemek)

umfahren <ohne -ge-> VB trans irr + haben

umfahren

etrafını dolaşmak -in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Folge sollte dieser Abschnitt über eine neue Brücke umfahren werden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wird von drei Seiten von Straßen umfahren.

de.wikipedia.org

Seit 1984 wird das Dorf von der Prättigauer Strasse umfahren.

de.wikipedia.org

War die Weiterfahrt durch Hindernisse, die nicht augenblicklich beseitigt werden konnten, unterbrochen, sollten die Wagen aus den Schienen herausgehoben und die Stelle umfahren werden.

de.wikipedia.org

Außerdem besagte die Segelanweisung, dass man die Inseln nicht ansteuerte, sondern in großem Abstand umfuhr.

de.wikipedia.org

Die Distanzsäule wurde 1926 durch ein Pferdefuhrwerk und 1933 durch einen Lastwagen umgefahren.

de.wikipedia.org

Heute führt der Verkehr hauptsächlich über die Autobahn, die den Ort nordwestlich umfährt.

de.wikipedia.org

Für die Kaufleute kam erschwerend hinzu, dass die betreffenden Städte nicht umfahren werden konnten und so den Handelsverkehr auch in größerem Umkreis an sich zogen.

de.wikipedia.org

Wenn Ringlinien ein Stadtzentrum in einem großen Bogen umfahren, ergeben sich Querverbindungen zwischen Stadtteilen.

de.wikipedia.org

Damit sollte verhindert werden, dass diese umgangen oder umfahren werden.

de.wikipedia.org