Traduzioni di „unästhetisch“ nel dizionario tedesco » turco

unästhetisch AGG

unästhetisch

estetik olmayan/dışı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zuweilen wird Rückenbehaarung als unästhetisch empfunden, weshalb eine Enthaarung erwünscht sein kann.

de.wikipedia.org

Den Teams wird erlaubt, mit einer sogenannten Eitelkeitsblende die als unästhetisch empfundene Stufe an der Fahrzeugnase zu verdecken.

de.wikipedia.org

Helle Farben werden bewusst gewählt, da Fleischkörper mit dunkler Haut als unästhetisch gelten.

de.wikipedia.org

Manche Menschen empfinden den Spiegelei-Effekt darüber hinaus als unästhetisch.

de.wikipedia.org

Dies verleiht dem Wagen weiterhin einen als unästhetisch angesehenen „Nasenhöcker“.

de.wikipedia.org

Und durch den „furiosen unästhetischen“ Stil wirke es ständig so, als könne „jeden Moment die nächste Gewalt ausbrechen“.

de.wikipedia.org

Kritiker sind der Meinung, dass auch mit besseren Computersatzprogrammen gesetzte Noten in vielen Fällen unästhetischer aussehen als solche, die von ausgebildeten Notensetzern handwerklich hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

In rascher Folge wurden weitere Betriebe elektrifiziert, jedoch wurden die optischen Auswirkungen der Oberleitungen damals häufig noch als störend und unästhetisch empfunden.

de.wikipedia.org

Über die Gründe der Popularität gerade dieser früh ausgestorbenen, vergleichsweise schlecht dokumentierten und für das gewöhnliche Schönheitsempfinden eher unästhetischen Art ist viel spekuliert worden.

de.wikipedia.org

Auch wird argumentiert, dass ein fehlender Unterteller eine unästhetische Leere in der Besteckanordnung bedeute.

de.wikipedia.org