Traduzioni di „unausgereift“ nel dizionario tedesco » turco

unausgereift AGG (Plan)

unausgereift

yarım yamalak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Probleme der noch unausgereiften Fahrzeuge und die hemmenden Strassenverkehrsvorschriften führten dazu, dass es bei der Netzerweiterung schleppend vorwärts ging.

de.wikipedia.org

Die „Oldtimer“ aus den 1980/90er Jahren teilen sich in unausgereifte („schlecht klingende“) Instrumente und spezielle „Kultobjekte“, deren jeweils spezifischen Klang man gerne haben möchte.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es fragwürdige Entwicklungen: überteuerte und „überproduzierte“ Spiele; unausgereifte Regelwerke und Konzepte, denen der redaktionelle Feinschliff fehlt.

de.wikipedia.org

Der Aufbau einer schlagkräftigen Luftflotte wurde durch die für Langstreckenflüge noch unausgereifte Doppeldecker-Technologie erschwert.

de.wikipedia.org

Allerdings fand er die dahinter stehende Technik noch unausgereift und begann ab 1904 selbst auf dem Gebiet des Filmband-Weitertransportes zu forschen.

de.wikipedia.org

Halbwüchsige haben unterschiedliche Lieder, die abschweifend und unausgereift wirken, aber auch einige klare Töne der ausgewachsenen Vögel beinhalten.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge waren technisch unausgereift, sehr schlecht verarbeitet und entsprachen nicht dem Kundengeschmack, was dem Konzern sehr schnell einen schlechten Ruf einbrachte.

de.wikipedia.org

Viele andere, insbesondere wirtschaftspolitische Forderungen erwiesen sich jedoch als unausgereift und unrealistisch.

de.wikipedia.org

Hierfür seien insbesondere voreilig publizierte und oft unausgereifte klinische Studien zum Thema verantwortlich, die unter anderem massenweise auf Preprintservern landeten.

de.wikipedia.org

Durch diese Fehler, hervorgerufen durch unausgereifte mechanische Kraftstoffregler, überfettet oder verarmt das Kraftstoff-/Luftgemisch so stark, dass die Flamme in der Brennkammer erlischt.

de.wikipedia.org