Traduzioni di „unbewegt“ nel dizionario turco » tedesco

(Vai a tedesco » turco)

çalkantısız

regungslos, unbewegt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für einen unbewegten Beobachter entsteht der Blinkeffekt dadurch, dass der Reflektor das in seine Richtung abgestrahlte Licht regelmäßig verdeckt.

de.wikipedia.org

Beide Personen wirken in ihrer Haltung eher streng, ernst und unbewegt.

de.wikipedia.org

Dann wandte er sich anderen philosophischen Auffassungen zu, um zu überprüfen, inwieweit deren Lösungen mit seiner Ableitung des unbewegten Bewegers gleichwertig sind.

de.wikipedia.org

Sie sitzen gern unbewegt auf in der Sonne liegendem Holz oder bewegen sich ruckartig um kleine Strecken.

de.wikipedia.org

Die meisten Geräte verfügen über eine oder mehrere Digitalkameras zur Aufnahme unbewegter und bewegter Bilder sowie für die Bildtelefonie.

de.wikipedia.org

Die Nesthülle besteht aus luftgefüllten Taschen, die Isolation wird durch die darin eingeschlossene unbewegte Luft bewirkt.

de.wikipedia.org

Das unbewegte Gesicht der Wassernymphe wirkt ernst und feierlich.

de.wikipedia.org

In seinem Modell wird der Äther als völlig unbewegt angenommen.

de.wikipedia.org

Zur Reibung zählt auch die Haftreibung bei unbewegten Körpern und die Gleitreibung für bewegte Körper.

de.wikipedia.org

Ursprünglich hätten sie tanzen sollen, doch sie blieben mit ernster Miene unbewegt stehen.

de.wikipedia.org