Traduzioni di „undurchführbar“ nel dizionario tedesco » turco

undurchführbar AGG

undurchführbar

yapılması mümkün olmayan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Finanzkrise des Unternehmens Anfang 1993 sowie der Widerstand der Stadt gegen ein Hochhaus an dieser Stelle hatten die Pläne undurchführbar werden lassen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde eine Reparatur in Erwägung gezogen, diese erwies sich aber aufgrund der Mängel in Konstruktion und Bauausführung als undurchführbar.

de.wikipedia.org

Staatsküchen und Hauswirtschaftsgenossenschaften blieben ein utopischer Traum: „Die sogenannte Frauenemanzipation widerstrebt der weiblichen Natur und der menschlichen Natur überhaupt, ist Unnatur und daher undurchführbar.

de.wikipedia.org

Eine exakte Rekonstruktion des ehemaligen Bauwerks erwies sich als undurchführbar.

de.wikipedia.org

Der Präsident und sein Kabinett haben überlebt und arbeiten undurchführbare Gesetze aus, mit denen das Land wiederaufgebaut werden soll.

de.wikipedia.org

Die Dublinregeln erwiesen sich in dieser Situation als undurchführbar.

de.wikipedia.org

Die Seeleute hatten lange Zeit um den Bau eines Leuchtturms an diesem Ort ersucht, der Bau war jedoch mit den Mitteln der Zeit technisch undurchführbar.

de.wikipedia.org

Ein Transport der Frischmilch ins Tal war undurchführbar.

de.wikipedia.org

Seine „politisch-soziologischen Forderungen blieben den Zeitgenossen [und für über 100 Jahre auch deren Nachfolgern] unverständlich oder zumindest undurchführbar.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag der vorderösterreichischen Regierung, es in eine Spinnerei umzuwandeln, erwies sich als undurchführbar.

de.wikipedia.org