Traduzioni di „unliebsam“ nel dizionario tedesco » turco

unliebsam AGG

unliebsam

sevilmeyen

unliebsam (unangenehm)

nahoş

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Überhaupt versuchte der Bund, durch Einschränkungen der Presse-, Vereins- und Versammlungsfreiheit frühzeitig unliebsame Tendenzen zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Das dafür extra eingerichtete Arbeitserziehungslager wird hauptsächlich von Bürgermeistern beschickt, die, oft aus privaten Gründen, unliebsame Mitbürger loswerden wollen.

de.wikipedia.org

Viele Städte suchten nach Möglichkeiten, eine unliebsame Burg oder gar Zitadelle loszuwerden.

de.wikipedia.org

Rassismus wird hier weniger als Selbstzweck, sondern als willkommener Vorwand beschrieben, um unliebsame Leute auszuschalten.

de.wikipedia.org

Konflikte gab es auch mit den Amtslandreitern, die in den Districtshusaren vor allem die unliebsame Konkurrenz sahen.

de.wikipedia.org

Es soll damit verhindert werden, dass unliebsame Informationen ins Land kommen bzw. dasselbe verlassen oder Regimegegner Informationen austauschen können.

de.wikipedia.org

Diese Karte sollte später eine unliebsame Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche hochrangige unliebsame Personen fielen ihren Intrigen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnungen verwendet er synonym, um aufzuzeigen, dass Krankheit nicht eine zeitweilige oder umgehbare „unliebsame Störung“ sei, sondern vom Wesen des Menschen impliziert ist.

de.wikipedia.org

Zum Anlass dieser Anschuldigungen wurde ihm von verschiedenen alten Bekannten und Kollegen vorgeworfen, Rachefeldzüge gegen unliebsame Kritiker zu führen.

de.wikipedia.org