Traduzioni di „unmodern“ nel dizionario tedesco » turco

unmodern AGG

unmodern (altmodisch)

modası geçmiş

unmodern (unzeitgemäß)

çağdışı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für diese neue Distributionsform war die Anlage von 1927 nicht angepasst und auch die Reifeboxen waren unmodern und ineffektiv geworden.

de.wikipedia.org

Damit war eine weitere Schwächung der Reichswehr beabsichtigt, da Kavallerie zwar unmodern, aber sehr kostspielig war.

de.wikipedia.org

Diese entstanden aus der Tatsache, dass der Metrodome als unmodern und den Ansprüchen der einzelnen Mannschaften nicht genügend angepasst galt.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurden die Wandbilder der Nachkriegszeit als unmodern empfunden und teilweise zerstört.

de.wikipedia.org

Der Untergang solcher Wörter wird dadurch forciert, dass ihre seltene Verwendung sie einfach als veraltet und unmodern erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde der Name im deutschsprachigen Raum zunehmend als unmodern empfunden und weitaus seltener als früher vergeben.

de.wikipedia.org

Geführt werden solche Organisationen häufig von ihrem Gründer oder einem einzelnen Manager und gelten als unmodern.

de.wikipedia.org

Nach über vierzig Jahren beschloss man diese zu klein und unmodern gewordene Kirche zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Das Publikum war es im entscheidenden Wendejahr des Weltkriegsverlaufs 1942 leid, unmoderne, wie aus der Zeit gefallene Filmstoffe zu sehen.

de.wikipedia.org

Auch ein Grund warum er heute „unmodern“ geworden ist.

de.wikipedia.org