Traduzioni di „unterschrieben“ nel dizionario tedesco » turco

unterschreiben irr VB vb trans

unterschreiben

imzalamak

unterschreiben etw

imza etmek -i

unterschreiben etw

altına imza atmak -in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Petition wurde von 700 Akademikern aus verschiedenen Ländern unterschrieben, unter anderem von 10 Israelis.

de.wikipedia.org

Grundlage des Investmentclubs ist der Gesellschaftsvertrag, der von allen Gesellschaftern unterschrieben werden muss.

de.wikipedia.org

2002 unterschrieben die Finnen schließlich einen Vertrag über drei Alben.

de.wikipedia.org

Wie die Hindustanen hatten diese Emigranten einen zunächst auf fünf Jahre begrenzten Arbeitsvertrag unterschrieben.

de.wikipedia.org

Am 2. Dezember 2013 unterschrieben die dänische Ministerpräsidentin (dänisch: statsminister)<--!

de.wikipedia.org

Unterschrieben hatten den Aufruf unter anderem 27 Nobelpreisträger.

de.wikipedia.org

Die Vorsitzenden des katholischen Pfarrgemeinderats und des evangelischen Kirchengemeinderats unterschrieben ebenfalls und im Anschluss daran alle Gemeindeglieder, die dies wünschten.

de.wikipedia.org

2011 wurde ein Bauvertrag für die Wiedereinführung der Straßenbahn unterschrieben.

de.wikipedia.org

Der kleine Abschiedsbrief scheint anfänglich unterschrieben gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die genauen Vertragsgegenstände sind in einzelnen Protokollen verfasst, die von den Staaten jeweils einzeln unterschrieben werden müssen.

de.wikipedia.org