Traduzioni di „urtümlich“ nel dizionario tedesco » turco

urtümlich [uːɐ-] AGG

urtümlich

tabii, bozulmamış, el değmemiş

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Oberflächlich betrachtet, scheine die Handlung einem urtümlichen Antikommunismus Tür und Tor zu öffnen, doch die vertiefte psychologische Studie verleihe dem Film Komplexität.

de.wikipedia.org

Der Schädel war wie bei allen Nodosauridae relativ langgestreckt und schmal, zeigte aber einige urtümliche Merkmale.

de.wikipedia.org

Das gilt für Eochrysochloris als urtümlichen Angehörigen der Goldmulle ebenso wie für einige weitere, eher entfernte Verwandte der Tenrekartigen.

de.wikipedia.org

Die Heuschrecken gehören zu einem Verwandtschaftskreis morphologisch relativ urtümlicher Insektenordnungen, der als Polyneoptera bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Damit war auch ein Mitmachen von kleineren Kindern möglich, wobei einige den Verlust des urtümlich Schreckhaften bedauerten.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den heutigen Elefanten besaßen die Gomphotherien aber noch einige urtümliche und abweichende Merkmale.

de.wikipedia.org

Die Wirbel sind an beiden Enden konkav (amphicoel), ein Kennzeichen aller urtümlichen Krokodilartigen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 wurde der neue, sehr urtümliche Sauropode Tazoudasaurus beschrieben, wobei deutliche Ähnlichkeiten mit Vulcanodon festgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der teils noch urtümlichen Merkmale wie ausgebildete Zähne könnten sie auch die Vorläufer der Pholidota darstellen.

de.wikipedia.org

Die Theria werden entwicklungsgeschichtlich innerhalb der Tribosphenida eingeordnet, einer im Vergleich zu den urtümlichen frühen Säugern weit entwickelten Gruppe.

de.wikipedia.org