Traduzioni di „verbesserungsbedürftig“ nel dizionario tedesco » turco

verbesserungsbedürftig AGG

verbesserungsbedürftig

düzeltilmeye muhtaç

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie galt wegen ihres niedrigen Ausbaustandards lange als verbesserungsbedürftig: Die Strecke verfügte überwiegend über einen straßenbündigen Bahnkörper.

de.wikipedia.org

Der Wein allerdings galt als verbesserungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Allerdings steigt der pH-Wert auch noch von der verbesserungsbedürftigen zur schlechten und sehr schlechten Gärqualität an, obwohl gleichzeitig der Gärsäuregehalt ebenfalls ansteigt.

de.wikipedia.org

Es gibt noch verbesserungsbedürftige Teile des Kernreaktors.

de.wikipedia.org

Insbesondere das Rechtswesen mit unzureichenden Untersuchungen und grausamen Strafen erkennt er als verbesserungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Der Essigsäuregehalt bleibt in der sehr guten bis verbesserungsbedürftigen Gärqualität mit 0,8–1,0 % relativ konstant und steigt bei schlechter und sehr schlechter Gärqualität auf 1,5 % an.

de.wikipedia.org

Erzählungsaufbau, Plotstruktur und Figurendarstellung schienen zu diesem Zeitpunkt noch verbesserungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Diese und die noch verbesserungsbedürftige Konstruktion der Periodenumformung bewirkten, dass beide Lokomotiven bis 1953 ausgemustert und verschrottet wurden.

de.wikipedia.org

Die Wettbewerbsfähigkeit der französischen Wirtschaft bzw. vieler ihrer Branchen wird seit Jahren als verbesserungsbedürftig angesehen; dies wurde z. B. im Zuge der Finanzkrise ab 2007 und der Eurokrise thematisiert.

de.wikipedia.org

Auch die Preiswahrnehmung sei verbesserungsbedürftig gewesen; die Bahn sei als insgesamt teures Verkehrsmittel wahrgenommen worden.

de.wikipedia.org