Traduzioni di „verkümmern“ nel dizionario tedesco » turco

verkümmern VB vb intr +sein

1. verkümmern MED:

verkümmern

körelmek

verkümmern

dumura uğramak

2. verkümmern (geistig):

verkümmern

körelmek

verkümmern

körlenmek

verkümmern

körleşmek

3. verkümmern (Pflanzen):

verkümmern

sararıp solmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die fruchtbaren Ährchen sind etwa 4 Millimeter lang, einblütig, mit einer stark verkümmerten, begrannten Deckspelze.

de.wikipedia.org

Die Ährchen sitzen einzeln an der Hauptachse und sind alle zwittrig, nur die oberen können steril sein und die unteren verkümmert.

de.wikipedia.org

Sie besitzen weder entwickelte Fühler, noch Flügel, und die Beine sind zu Stummeln verkümmert.

de.wikipedia.org

Einer ihrer Arme fehlt, und nur kleine verkümmerte Finger ragen hervor.

de.wikipedia.org

Im Sporangium reift nur eine große Megaspore, während die drei anderen verkümmern.

de.wikipedia.org

Der verkümmerte Fruchtknoten ist nur sehr fein oder gar nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Blütenbestandteile sind zu einem rudimentären Fruchtknoten und einem Überbleibsel eines Griffels verkümmert.

de.wikipedia.org

Dessen ausführliche Beschreibung der Polygonalzahlen verkümmern aber zu wenigen Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Jedoch verkümmert unter seiner geizigen und ungerechten Herrschaft das Land.

de.wikipedia.org

Durch den Fraß der Larven wird die Ähre bleich (Weißährigkeit) und die Körner verkümmern.

de.wikipedia.org