Traduzioni di „verspäten“ nel dizionario tedesco » turco

verspäten VB vb rifl

sich verspäten

gecikmek

sich verspäten

geç kalmak

Esempi per verspäten

sich verspäten

gecikmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige Wahllokale öffneten verspätet oder blieben wegen des starken Andrangs länger geöffnet.

de.wikipedia.org

Verspätet sich das Schiff oder bleibt es ganz aus, was nicht selten geschieht, gibt es Versorgungsengpässe.

de.wikipedia.org

Er versucht verspätet, in einem Internat sein Abitur zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Der umgekehrte Effekt tritt bei Unterschätzung des Aufwands ein, und das Team verspätet sich.

de.wikipedia.org

Ist ein Zug fünf Minuten oder mehr verspätet, macht der Schaffner eine Durchsage und entschuldigt sich bei den Fahrgästen für die dadurch entstandenen Unannehmlichkeiten.

de.wikipedia.org

Schließlich legte die Regierung einen Verfassungsentwurf vor, um so das Wahlversprechen verspätet doch noch einzulösen.

de.wikipedia.org

Der Flug war um eine Stunde verspätet, da zum geplanten Flugantritt nicht alle Dokumente für den Miet-/Kaufvertrag vorlagen.

de.wikipedia.org

Das zweite Kontingent (die Kompanien 2 und 3) zog erst 1815 verspätet und unvollständig los.

de.wikipedia.org

Die Planfeststellungsbehörde ist nach Ablauf der Einwendungsfrist gehindert, verspätet erhobene Einwendungen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Eines Nachts verspäteten sie sich bei der Rückkehr und verschwanden danach für immer.

de.wikipedia.org