Traduzioni di „verstrickt“ nel dizionario tedesco » turco

I . verstricken <ohne -ge-> VB trans + haben

jemanden verstricken in

biri(si)ni -e bulaştırmak

II . verstricken <ohne -ge-> VB refl + haben

sich verstricken in

bulaşmak -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Subjekt ist nicht selbstgenügsam, sondern mit dem Anderen verstrickt.

de.wikipedia.org

Einige Mitglieder der Firma sind auch in den Drogenhandel verstrickt.

de.wikipedia.org

Ermittlungen im Firmenregister und im Katasteramt führen zu der Erkenntnis, dass praktisch alle hochgestellten Persönlichkeiten der Stadt Anteile an der Immobilienfirma haben und in die Sache verstrickt sind.

de.wikipedia.org

Nachdem er in studentische Händel verstrickt war, wurde er von der Universität relegiert.

de.wikipedia.org

Vielmehr seien einzelne Abteilungen und Referate stärker in die nationalsozialistische Politik verstrickt gewesen, wo dann durchaus auch überzeugte Nationalsozialisten Schlüsselpositionen bekleidet hätten.

de.wikipedia.org

Wenngleich in Hofintrigen verstrickt und 710 hingerichtet, wird sie gerühmt für ihr Talent als Dichterin, Schriftstellerin und Politikerin.

de.wikipedia.org

Die Nguyễn waren nun in einem Zweifrontenkrieg verstrickt.

de.wikipedia.org

Ein Politiker, der in das Verschwinden verstrickt sein soll, wird von ihr in ein Schlafzimmer gelockt, wo sie sich einen Pornofilm ansehen.

de.wikipedia.org

Er war – wie viele andere – zunächst in den Alkoholschmuggel während der Prohibitionszeit verstrickt und wechselte danach in den Drogenhandel.

de.wikipedia.org

Wie ihr Vorgänger war diese Koalition ebenso oft in Kontroversen verstrickt.

de.wikipedia.org